2 Kings 21
Interlinear Bible
1
Manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Hephzi-bah.
בֶּן
old
H1121
בֶּן
old
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עֶשְׂרֵ֤ה
H6240
עֶשְׂרֵ֤ה
Strong's:
H6240
Word #:
3 of 15
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
מְנַשֶּׁ֣ה
Manasseh
H4519
מְנַשֶּׁ֣ה
Manasseh
Strong's:
H4519
Word #:
5 of 15
menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory
מָלַ֖ךְ
and reigned
H4427
מָלַ֖ךְ
and reigned
Strong's:
H4427
Word #:
6 of 15
to reign; hence (by implication) to take counsel
מָלַ֖ךְ
and reigned
H4427
מָלַ֖ךְ
and reigned
Strong's:
H4427
Word #:
10 of 15
to reign; hence (by implication) to take counsel
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
in Jerusalem
H3389
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
in Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
11 of 15
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְשֵׁ֥ם
name
H8034
וְשֵׁ֥ם
name
Strong's:
H8034
Word #:
12 of 15
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
2
And he did that which was evil in the sight of the LORD, after the abominations of the heathen, whom the LORD cast out before the children of Israel.
וַיַּ֥עַשׂ
And he did
H6213
וַיַּ֥עַשׂ
And he did
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
H5869
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 12
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כְּתֽוֹעֲבֹת֙
after the abominations
H8441
כְּתֽוֹעֲבֹת֙
after the abominations
Strong's:
H8441
Word #:
5 of 12
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
הַגּוֹיִ֔ם
of the heathen
H1471
הַגּוֹיִ֔ם
of the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
6 of 12
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
7 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הוֹרִ֣ישׁ
cast out
H3423
הוֹרִ֣ישׁ
cast out
Strong's:
H3423
Word #:
8 of 12
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִפְּנֵ֖י
before
H6440
מִפְּנֵ֖י
before
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
3
For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal, and made a grove, as did Ahab king of Israel; and worshipped all the host of heaven, and served them.
וַיָּ֗שָׁב
again
H7725
וַיָּ֗שָׁב
again
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 24
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִבַּ֖ד
had destroyed
H6
אִבַּ֖ד
had destroyed
Strong's:
H6
Word #:
6 of 24
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
חִזְקִיָּ֣הוּ
which Hezekiah
H2396
חִזְקִיָּ֣הוּ
which Hezekiah
Strong's:
H2396
Word #:
7 of 24
chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites
אָבִ֑יו
his father
H1
אָבִ֑יו
his father
Strong's:
H1
Word #:
8 of 24
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וַיָּ֨קֶם
and he reared up
H6965
וַיָּ֨קֶם
and he reared up
Strong's:
H6965
Word #:
9 of 24
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עָשָׂ֗ה
and made
H6213
עָשָׂ֗ה
and made
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֲשֵׁרָה֙
a grove
H842
אֲשֵׁרָה֙
a grove
Strong's:
H842
Word #:
13 of 24
asherah (or astarte) a phoenician goddess; also an image of the same
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֗ה
and made
H6213
עָשָׂ֗ה
and made
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
אַחְאָב֙
Ahab
H256
אַחְאָב֙
Ahab
Strong's:
H256
Word #:
16 of 24
achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
18 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙
and worshipped
H7812
וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙
and worshipped
Strong's:
H7812
Word #:
19 of 24
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
צְבָ֣א
all the host
H6635
צְבָ֣א
all the host
Strong's:
H6635
Word #:
21 of 24
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
22 of 24
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
4
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.
בְּבֵ֣ית
in the house
H1004
בְּבֵ֣ית
in the house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
5 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם
In Jerusalem
H3389
בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם
In Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
8 of 11
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
אָשִׂ֥ים
will I put
H7760
אָשִׂ֥ים
will I put
Strong's:
H7760
Word #:
9 of 11
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
5
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
צְבָ֣א
for all the host
H6635
צְבָ֣א
for all the host
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 9
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
5 of 9
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
חַצְר֥וֹת
courts
H2691
חַצְר֥וֹת
courts
Strong's:
H2691
Word #:
7 of 9
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
6
And he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
וְהֶֽעֱבִ֤יר
pass
H5674
וְהֶֽעֱבִ֤יר
pass
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 15
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנוֹ֙
And he made his son
H1121
בְּנוֹ֙
And he made his son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְעוֹנֵ֣ן
and observed times
H6049
וְעוֹנֵ֣ן
and observed times
Strong's:
H6049
Word #:
5 of 15
figuratively, to act covertly, i.e., practise magic
וְנִחֵ֔שׁ
and used enchantments
H5172
וְנִחֵ֔שׁ
and used enchantments
Strong's:
H5172
Word #:
6 of 15
properly, to hiss, i.e., whisper a (magic) spell; generally, to prognosticate
לַֽעֲשׂ֥וֹת
and dealt
H6213
לַֽעֲשׂ֥וֹת
and dealt
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
א֖וֹב
with familiar spirits
H178
א֖וֹב
with familiar spirits
Strong's:
H178
Word #:
8 of 15
properly, a mumble, i.e., a water-skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar)
וְיִדְּעֹנִ֑ים
and wizards
H3049
וְיִדְּעֹנִ֑ים
and wizards
Strong's:
H3049
Word #:
9 of 15
properly, a knowing one; specifically, a conjurer; (by impl) a ghost
לַֽעֲשׂ֥וֹת
and dealt
H6213
לַֽעֲשׂ֥וֹת
and dealt
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּעֵינֵ֥י
in the sight
H5869
בְּעֵינֵ֥י
in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
13 of 15
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
7
And he set a graven image of the grove that he had made in the house, of which the LORD said to David, and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all tribes of Israel, will I put my name for ever:
אָשִׂ֥ים
And he set
H7760
אָשִׂ֥ים
And he set
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 27
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֲשֵׁרָ֖ה
of the grove
H842
הָֽאֲשֵׁרָ֖ה
of the grove
Strong's:
H842
Word #:
4 of 27
asherah (or astarte) a phoenician goddess; also an image of the same
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֑ה
that he had made
H6213
עָשָׂ֑ה
that he had made
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 27
to do or make, in the broadest sense and widest application
בַּבַּ֨יִת
In this house
H1004
בַּבַּ֨יִת
In this house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָה֙
of which the LORD
H3068
יְהוָה֙
of which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְנ֔וֹ
his son
H1121
בְנ֔וֹ
his son
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בַּבַּ֨יִת
In this house
H1004
בַּבַּ֨יִת
In this house
Strong's:
H1004
Word #:
16 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַזֶּ֜ה
H2088
וּבִירֽוּשָׁלִַ֗ם
and in Jerusalem
H3389
וּבִירֽוּשָׁלִַ֗ם
and in Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
18 of 27
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּחַ֙רְתִּי֙
which I have chosen
H977
בָּחַ֙רְתִּי֙
which I have chosen
Strong's:
H977
Word #:
20 of 27
properly, to try, i.e., (by implication) select
מִכֹּל֙
H3605
מִכֹּל֙
Strong's:
H3605
Word #:
21 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שִׁבְטֵ֣י
out of all tribes
H7626
שִׁבְטֵ֣י
out of all tribes
Strong's:
H7626
Word #:
22 of 27
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
23 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אָשִׂ֥ים
And he set
H7760
אָשִׂ֥ים
And he set
Strong's:
H7760
Word #:
24 of 27
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
25 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8
Neither will I make the feet of Israel move any more out of the land which I gave their fathers; only if they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֹסִ֗יף
any more
H3254
אֹסִ֗יף
any more
Strong's:
H3254
Word #:
2 of 24
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
לְהָנִיד֙
move
H5110
לְהָנִיד֙
move
Strong's:
H5110
Word #:
3 of 24
to nod, i.e., waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the hea
רֶ֣גֶל
Neither will I make the feet
H7272
רֶ֣גֶל
Neither will I make the feet
Strong's:
H7272
Word #:
4 of 24
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 24
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֖תִּי
which I gave
H5414
נָתַ֖תִּי
which I gave
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לַֽאֲבוֹתָ֑ם
their fathers
H1
לַֽאֲבוֹתָ֑ם
their fathers
Strong's:
H1
Word #:
10 of 24
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
רַ֣ק׀
H7535
רַ֣ק׀
Strong's:
H7535
Word #:
11 of 24
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
12 of 24
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִשְׁמְר֣וּ
only if they will observe
H8104
יִשְׁמְר֣וּ
only if they will observe
Strong's:
H8104
Word #:
13 of 24
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
לַֽעֲשׂ֗וֹת
to do
H6213
לַֽעֲשׂ֗וֹת
to do
Strong's:
H6213
Word #:
14 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
כְּכֹל֙
H3605
כְּכֹל֙
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוָּ֥ה
according to all that I have commanded
H6680
צִוָּ֥ה
according to all that I have commanded
Strong's:
H6680
Word #:
17 of 24
(intensively) to constitute, enjoin
וּלְכָל
H3605
וּלְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַ֨תּוֹרָ֔ה
them and according to all the law
H8451
הַ֨תּוֹרָ֔ה
them and according to all the law
Strong's:
H8451
Word #:
19 of 24
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוָּ֥ה
according to all that I have commanded
H6680
צִוָּ֥ה
according to all that I have commanded
Strong's:
H6680
Word #:
21 of 24
(intensively) to constitute, enjoin
אֹתָ֖ם
H853
אֹתָ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
22 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9
But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel.
וְלֹ֖א
H3808
וְלֹ֖א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמֵ֑עוּ
But they hearkened
H8085
שָׁמֵ֑עוּ
But they hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַיַּתְעֵ֤ם
seduced
H8582
וַיַּתְעֵ֤ם
seduced
Strong's:
H8582
Word #:
3 of 15
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
מְנַשֶּׁה֙
not and Manasseh
H4519
מְנַשֶּׁה֙
not and Manasseh
Strong's:
H4519
Word #:
4 of 15
menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory
לַֽעֲשׂ֣וֹת
them to do
H6213
לַֽעֲשׂ֣וֹת
them to do
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
8 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַ֨גּוֹיִ֔ם
than did the nations
H1471
הַ֨גּוֹיִ֔ם
than did the nations
Strong's:
H1471
Word #:
9 of 15
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
10 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֔ה
whom the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
whom the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִפְּנֵ֖י
before
H6440
מִפְּנֵ֖י
before
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
10
And the LORD spake by his servants the prophets, saying,
וַיְדַבֵּ֧ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֧ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 6
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֛ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּיַד
by
H3027
בְּיַד
by
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 6
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
11
Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols:
יַעַן֩
H3282
יַעַן֩
Strong's:
H3282
Word #:
1 of 20
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשׂ֥וּ
did
H6213
עָשׂ֥וּ
did
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
מְנַשֶּׁ֤ה
Because Manasseh
H4519
מְנַשֶּׁ֤ה
Because Manasseh
Strong's:
H4519
Word #:
4 of 20
menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory
יְהוּדָ֖ה
him and hath made Judah
H3063
יְהוּדָ֖ה
him and hath made Judah
Strong's:
H3063
Word #:
6 of 20
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הַתֹּֽעֵב֣וֹת
these abominations
H8441
הַתֹּֽעֵב֣וֹת
these abominations
Strong's:
H8441
Word #:
7 of 20
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
הֵרַ֕ע
and hath done wickedly
H7489
הֵרַ֕ע
and hath done wickedly
Strong's:
H7489
Word #:
9 of 20
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
מִכֹּ֛ל
H3605
מִכֹּ֛ל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשׂ֥וּ
did
H6213
עָשׂ֥וּ
did
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
הָֽאֱמֹרִ֖י
above all that the Amorites
H567
הָֽאֱמֹרִ֖י
above all that the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
13 of 20
an emorite, one of the canaanitish tribes
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לְפָנָ֑יו
which were before
H6440
לְפָנָ֑יו
which were before
Strong's:
H6440
Word #:
15 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיַּֽחֲטִ֥א
also to sin
H2398
וַיַּֽחֲטִ֥א
also to sin
Strong's:
H2398
Word #:
16 of 20
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
גַֽם
H1571
גַֽם
Strong's:
H1571
Word #:
17 of 20
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
12
Therefore thus saith the LORD God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 18
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 18
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מֵבִ֣יא
Behold I am bringing
H935
מֵבִ֣יא
Behold I am bringing
Strong's:
H935
Word #:
8 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְרֽוּשָׁלִַ֖ם
upon Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִַ֖ם
upon Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
11 of 18
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וִֽיהוּדָ֑ה
and Judah
H3063
וִֽיהוּדָ֑ה
and Judah
Strong's:
H3063
Word #:
12 of 18
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
13 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שֹׁ֣מְעָ֔יו
that whosoever heareth
H8085
שֹׁ֣מְעָ֔יו
that whosoever heareth
Strong's:
H8085
Word #:
15 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
תִּצַּ֖לְנָה
shall tingle
H6750
תִּצַּ֖לְנָה
shall tingle
Strong's:
H6750
Word #:
16 of 18
to tinkle, i.e., rattle together (as the ears in reddening with shame, or the teeth in chattering with fear)
13
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.
וְנָטִ֣יתִי
And I will stretch
H5186
וְנָטִ֣יתִי
And I will stretch
Strong's:
H5186
Word #:
1 of 21
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְרֽוּשָׁלִַ֜ם
Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִַ֜ם
Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
3 of 21
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קָ֣ו
the line
H6957
קָ֣ו
the line
Strong's:
H6957
Word #:
5 of 21
a cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִשְׁקֹ֖לֶת
and the plummet
H4949
מִשְׁקֹ֖לֶת
and the plummet
Strong's:
H4949
Word #:
8 of 21
a weight, i.e., a plummet (with line attached)
בֵּ֣ית
of the house
H1004
בֵּ֣ית
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
9 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אַחְאָ֑ב
of Ahab
H256
אַחְאָ֑ב
of Ahab
Strong's:
H256
Word #:
10 of 21
achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon
מָחָ֔ה
and I will wipe
H4229
מָחָ֔ה
and I will wipe
Strong's:
H4229
Word #:
11 of 21
properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְרֽוּשָׁלִַ֜ם
Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִַ֜ם
Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
13 of 21
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
כַּֽאֲשֶׁר
H834
כַּֽאֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מָחָ֔ה
and I will wipe
H4229
מָחָ֔ה
and I will wipe
Strong's:
H4229
Word #:
15 of 21
properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַצַּלַּ֙חַת֙
a dish
H6747
הַצַּלַּ֙חַת֙
a dish
Strong's:
H6747
Word #:
17 of 21
something advanced or deep, i.e., a bowl; figuratively, the bosom
מָחָ֔ה
and I will wipe
H4229
מָחָ֔ה
and I will wipe
Strong's:
H4229
Word #:
18 of 21
properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat
וְהָפַ֖ךְ
it and turning
H2015
וְהָפַ֖ךְ
it and turning
Strong's:
H2015
Word #:
19 of 21
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
14
And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;
וְנָֽטַשְׁתִּ֗י
And I will forsake
H5203
וְנָֽטַשְׁתִּ֗י
And I will forsake
Strong's:
H5203
Word #:
1 of 12
properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusive
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁאֵרִ֣ית
the remnant
H7611
שְׁאֵרִ֣ית
the remnant
Strong's:
H7611
Word #:
3 of 12
a remainder or residual (surviving, final) portion
נַֽחֲלָתִ֔י
of mine inheritance
H5159
נַֽחֲלָתִ֔י
of mine inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
4 of 12
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
וּנְתַתִּ֖ים
and deliver
H5414
וּנְתַתִּ֖ים
and deliver
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיַ֣ד
them into the hand
H3027
בְּיַ֣ד
them into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְהָי֥וּ
H1961
וְהָי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
15
Because they have done that which was evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.
יַ֗עַן
H3282
יַ֗עַן
Strong's:
H3282
Word #:
1 of 18
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשׂ֤וּ
Because they have done
H6213
עָשׂ֤וּ
Because they have done
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּעֵינַ֔י
in my sight
H5869
בְּעֵינַ֔י
in my sight
Strong's:
H5869
Word #:
6 of 18
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וַיִּֽהְי֥וּ
H1961
וַיִּֽהְי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מַכְעִסִ֖ים
me to anger
H3707
מַכְעִסִ֖ים
me to anger
Strong's:
H3707
Word #:
8 of 18
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
אֹתִ֑י
H853
אֹתִ֑י
Strong's:
H853
Word #:
9 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִן
and have provoked
H4480
מִן
and have provoked
Strong's:
H4480
Word #:
10 of 18
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַיּ֥וֹם
even unto this day
H3117
הַיּ֥וֹם
even unto this day
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָֽצְא֤וּ
came forth
H3318
יָֽצְא֤וּ
came forth
Strong's:
H3318
Word #:
13 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֲבוֹתָם֙
their fathers
H1
אֲבוֹתָם֙
their fathers
Strong's:
H1
Word #:
14 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְעַ֖ד
H5704
וְעַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
16 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
16
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the LORD.
וְגַם֩
H1571
וְגַם֩
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 24
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
דָּ֨ם
blood
H1818
דָּ֨ם
blood
Strong's:
H1818
Word #:
2 of 24
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
שָׁפַ֤ךְ
shed
H8210
שָׁפַ֤ךְ
shed
Strong's:
H8210
Word #:
4 of 24
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
מְנַשֶּׁה֙
Moreover Manasseh
H4519
מְנַשֶּׁה֙
Moreover Manasseh
Strong's:
H4519
Word #:
5 of 24
menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory
מְאֹ֔ד
very
H3966
מְאֹ֔ד
very
Strong's:
H3966
Word #:
7 of 24
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
עַ֛ד
H5704
עַ֛ד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 24
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מִלֵּ֥א
till he had filled
H4390
מִלֵּ֥א
till he had filled
Strong's:
H4390
Word #:
10 of 24
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְרֽוּשָׁלִַ֖ם
Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִַ֖ם
Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
12 of 24
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
לָפֶ֑ה
from one end
H6310
לָפֶ֑ה
from one end
Strong's:
H6310
Word #:
13 of 24
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
לָפֶ֑ה
from one end
H6310
לָפֶ֑ה
from one end
Strong's:
H6310
Word #:
14 of 24
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
לְבַ֤ד
H905
לְבַ֤ד
Strong's:
H905
Word #:
15 of 24
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
מֵֽחַטָּאתוֹ֙
beside his sin
H2403
מֵֽחַטָּאתוֹ֙
beside his sin
Strong's:
H2403
Word #:
16 of 24
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֶֽחֱטִ֣יא
to sin
H2398
הֶֽחֱטִ֣יא
to sin
Strong's:
H2398
Word #:
18 of 24
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוּדָ֔ה
wherewith he made Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
wherewith he made Judah
Strong's:
H3063
Word #:
20 of 24
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
לַֽעֲשׂ֥וֹת
in doing
H6213
לַֽעֲשׂ֥וֹת
in doing
Strong's:
H6213
Word #:
21 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
הָרַ֖ע
that which was evil
H7451
הָרַ֖ע
that which was evil
Strong's:
H7451
Word #:
22 of 24
bad or (as noun) evil (natural or moral)
17
Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
וְיֶ֨תֶר
Now the rest
H3499
וְיֶ֨תֶר
Now the rest
Strong's:
H3499
Word #:
1 of 18
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
דִּבְרֵ֥י
of the acts
H1697
דִּבְרֵ֥י
of the acts
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
מְנַשֶּׁה֙
of Manasseh
H4519
מְנַשֶּׁה֙
of Manasseh
Strong's:
H4519
Word #:
3 of 18
menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֔ה
and all that he did
H6213
עָשָׂ֔ה
and all that he did
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְחַטָּאת֖וֹ
and his sin
H2403
וְחַטָּאת֖וֹ
and his sin
Strong's:
H2403
Word #:
7 of 18
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטָ֑א
that he sinned
H2398
חָטָ֑א
that he sinned
Strong's:
H2398
Word #:
9 of 18
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
הֲלֹא
H3808
הֲלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כְּתוּבִ֗ים
are they not written
H3789
כְּתוּבִ֗ים
are they not written
Strong's:
H3789
Word #:
12 of 18
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
סֵ֛פֶר
in the book
H5612
סֵ֛פֶר
in the book
Strong's:
H5612
Word #:
14 of 18
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
דִּבְרֵ֥י
of the acts
H1697
דִּבְרֵ֥י
of the acts
Strong's:
H1697
Word #:
15 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
18
And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.
וַיִּשְׁכַּ֤ב
slept
H7901
וַיִּשְׁכַּ֤ב
slept
Strong's:
H7901
Word #:
1 of 13
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
מְנַשֶּׁה֙
And Manasseh
H4519
מְנַשֶּׁה֙
And Manasseh
Strong's:
H4519
Word #:
2 of 13
menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֲבֹתָ֔יו
with his fathers
H1
אֲבֹתָ֔יו
with his fathers
Strong's:
H1
Word #:
4 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בֵּית֖וֹ
of his own house
H1004
בֵּית֖וֹ
of his own house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַיִּמְלֹ֛ךְ
reigned
H4427
וַיִּמְלֹ֛ךְ
reigned
Strong's:
H4427
Word #:
10 of 13
to reign; hence (by implication) to take counsel
19
Amon was twenty and two years old when he began to reign, and he reigned two years in Jerusalem. And his mother's name was Meshullemeth, the daughter of Haruz of Jotbah.
בֶּן
old
H1121
בֶּן
old
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מָלַ֖ךְ
and he reigned
H4427
מָלַ֖ךְ
and he reigned
Strong's:
H4427
Word #:
6 of 17
to reign; hence (by implication) to take counsel
מָלַ֖ךְ
and he reigned
H4427
מָלַ֖ךְ
and he reigned
Strong's:
H4427
Word #:
9 of 17
to reign; hence (by implication) to take counsel
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
in Jerusalem
H3389
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
in Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
10 of 17
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְשֵׁ֣ם
name
H8034
וְשֵׁ֣ם
name
Strong's:
H8034
Word #:
11 of 17
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
אִמּ֔וֹ
And his mother's
H517
אִמּ֔וֹ
And his mother's
Strong's:
H517
Word #:
12 of 17
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
בַּת
the daughter
H1323
בַּת
the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
14 of 17
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
20
And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh did.
עָשָׂ֖ה
And he did
H6213
עָשָׂ֖ה
And he did
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
H5869
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 8
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֖ה
And he did
H6213
עָשָׂ֖ה
And he did
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
21
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
הָלַ֣ךְ
walked in
H1980
הָלַ֣ךְ
walked in
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדֶּ֖רֶךְ
in all the way
H1870
הַדֶּ֖רֶךְ
in all the way
Strong's:
H1870
Word #:
3 of 14
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָלַ֣ךְ
walked in
H1980
הָלַ֣ךְ
walked in
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אָבִ֔יו
that his father
H1
אָבִ֔יו
that his father
Strong's:
H1
Word #:
6 of 14
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
עָבַ֣ד
and served
H5647
עָבַ֣ד
and served
Strong's:
H5647
Word #:
7 of 14
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַגִּלֻּלִים֙
the idols
H1544
הַגִּלֻּלִים֙
the idols
Strong's:
H1544
Word #:
9 of 14
properly, a log (as round); by implication, an idol
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָבַ֣ד
and served
H5647
עָבַ֣ד
and served
Strong's:
H5647
Word #:
11 of 14
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אָבִ֔יו
that his father
H1
אָבִ֔יו
that his father
Strong's:
H1
Word #:
12 of 14
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
22
And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲבֹתָ֑יו
of his fathers
H1
אֲבֹתָ֑יו
of his fathers
Strong's:
H1
Word #:
5 of 9
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָלַ֖ךְ
and walked
H1980
הָלַ֖ךְ
and walked
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 9
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
23
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
וַיִּקְשְׁר֥וּ
conspired
H7194
וַיִּקְשְׁר֥וּ
conspired
Strong's:
H7194
Word #:
1 of 8
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
עָלָ֑יו
H5921
עָלָ֑יו
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיָּמִ֥יתוּ
against him and slew
H4191
וַיָּמִ֥יתוּ
against him and slew
Strong's:
H4191
Word #:
5 of 8
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
24
And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
וַיַּךְ֙
slew
H5221
וַיַּךְ֙
slew
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 16
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
עַם
And the people
H5971
עַם
And the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַקֹּשְׁרִ֖ים
all them that had conspired
H7194
הַקֹּשְׁרִ֖ים
all them that had conspired
Strong's:
H7194
Word #:
6 of 16
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיַּמְלִ֧יכוּ
king
H4427
וַיַּמְלִ֧יכוּ
king
Strong's:
H4427
Word #:
10 of 16
to reign; hence (by implication) to take counsel
עַם
And the people
H5971
עַם
And the people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
25
Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
וְיֶ֛תֶר
Now the rest
H3499
וְיֶ֛תֶר
Now the rest
Strong's:
H3499
Word #:
1 of 14
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
דִּבְרֵ֥י
of the acts
H1697
דִּבְרֵ֥י
of the acts
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֑ה
which he did
H6213
עָשָׂ֑ה
which he did
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
הֲלֹא
H3808
הֲלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כְּתוּבִ֗ים
are they not written
H3789
כְּתוּבִ֗ים
are they not written
Strong's:
H3789
Word #:
8 of 14
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
סֵ֛פֶר
in the book
H5612
סֵ֛פֶר
in the book
Strong's:
H5612
Word #:
10 of 14
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
דִּבְרֵ֥י
of the acts
H1697
דִּבְרֵ֥י
of the acts
Strong's:
H1697
Word #:
11 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
26
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.
אֹת֛וֹ
H853
אֹת֛וֹ
Strong's:
H853
Word #:
2 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיִּמְלֹ֛ךְ
reigned
H4427
וַיִּמְלֹ֛ךְ
reigned
Strong's:
H4427
Word #:
6 of 9
to reign; hence (by implication) to take counsel